장승수 변호사입니다. 
전세보증금도 그렇고, 아버지 명의 예금도 마찬가지로 상속인인 동생과의 합의가 없으면 반환 받을 수가 없습니다. 
 

동생과 합의를 하려면 동생의 주소를 알아내야하는데 현실적으로 알아내기가 사실상 불가능합니다. 이러한 경우에는 동생을 상대로 상속재산분할심판청구라는 소송을 제기해야합니다. 

동생의 이름만 알지 주소나 연락처를 전혀 모르는데 어떻게 소송을 제기할 수 있는지 의아해 하실 수도 있습니다.
그러나 동생의 이름만 써서 법원에 소송을 제기하고 나면 법원에서 동생의 주민등록초본을 발급받을 수 있도록 조치를 해 줍니다.

그렇게 해서 동생의 주소를 알아낼 수 있습니다. 법률관계자들에게는 별로 어렵거나 신기한 일이 아닙니다. 

그리고 어차피 보증금과 예금은 동생과 반반씩 나눠 가져야 됩니다. 그러므로 제가 생각하기에는 가까운 곳에 있는 법무사 사무실을 방문하여 사정을 설명하고 동생을 상대로 해서 상속재산분할심판청구를 진행해 달라고 의뢰하시면 될 것 같습니다.
법무사를 이용할 경우 변호사를 이용하는 경우보다 비용이 훨씬 더 저렴하고, 이 정도 업무는 법무사도 쉽게 할 수 있습니다.